|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
tamam mı? |
|
I got it, so no bullshit, okay?
Anladım, o yüzden saçmalamak yok, tamam mı?
More Sentences
|
Phrases |
|
2 |
Phrases |
I got to hand it to you expr.
|
kabul etmek zorundayım ki |
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapma yeteneği olmak |
|
4 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapma becerisi içinde olmak |
|
5 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapma yeteneğini içinde barındırmak |
|
6 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapma becerisine sahip olmak |
|
7 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapmak birinin içinde olmak |
|
8 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapma kapasitesi olmak |
|
9 |
Colloquial |
have (got) it in you to do something v.
|
bir şey yapma potansiyeli olmak |
|
10 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
anladın mı? |
|
11 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
ne dediğimi iyice anladın mı? |
|
12 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
ne dediğimi anlayıp kabul ediyor musun? |
|
13 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
anlaştık mı? |
|
14 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
anlaşıldı mı? |
|
15 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
kendin yapabilir misin? |
|
16 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
(sen) yapar mısın? |
|
17 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
(sen) yapabilir misin? |
|
18 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
(sen) bu işi yapar mısın/yapabilir misin? |
|
19 |
Colloquial |
(you) got it? expr.
|
(sen) yapıyor musun, bakıyor musun vb.? |
|
20 |
Colloquial |
you name it, (one's) got it expr.
|
sen iste yeter |
|
|
21 |
Colloquial |
you name it, (one's) got it expr.
|
sen söyle, (biri) alsın |
|
22 |
Colloquial |
you name it, (one's) got it expr.
|
sen iste gelsin |
|
23 |
Colloquial |
you name it, (one's) got it expr.
|
istediklerini söyle, gelsin |
|
24 |
Colloquial |
you name it, (one's) got it expr.
|
istediklerini sırala, bulup getirelim |
|
25 |
Colloquial |
you name it, he got it expr.
|
ne istersen iste onda var |
|
26 |
Colloquial |
you name it, he got it expr.
|
istediğin her şey onda mevcut |
|
27 |
Colloquial |
you name it, he got it expr.
|
onda aklına gelebilecek her şey var |
|
28 |
Colloquial |
you got it expr.
|
derhal yapıyorum |
|
29 |
Colloquial |
you got it expr.
|
hemen yapıyorum |
|
30 |
Colloquial |
you got it expr.
|
oldu bil/bilin |
|
31 |
Colloquial |
you got it expr.
|
işte böyle |
|
32 |
Colloquial |
you got it expr.
|
işte bu |
|
33 |
Colloquial |
you got it expr.
|
başardın |
|
Speaking |
|
34 |
Speaking |
you got it now expr.
|
artık anladın işte |
|
35 |
Speaking |
I got to hand it to you expr.
|
doğruya doğru |
|
36 |
Speaking |
I got to hand it to you expr.
|
hakkını vermeliyim |
|
37 |
Speaking |
do you think you got what it takes? expr.
|
gereken özelliklerin sende olduğunu mu düşünüyorsun? |
|
38 |
Speaking |
you got it expr.
|
tamamdır |
|
39 |
Speaking |
you got it wrong expr.
|
yanlış anladın |
|
40 |
Speaking |
you've got it in you expr.
|
bu senin damarlarında var |
|
|
Modern Slang |
|
41 |
Modern Slang |
aint trickin if you got it expr.
|
zengin olduğun için kadınlara para harcıyorsan sırf onlarla yatmak için kadınlara para döküyorsun sayılmaz |
|